มาตรา 138 แห่งประมวลความยุติธรรมทางทหาร (UCMJ) อนุญาตให้สมาชิกกองกำลังทุกคนมีสิทธิที่จะบ่นว่าตนถูกทำร้ายโดยผู้บังคับบัญชาของตน ด้านขวาจะขยายไปยังผู้ที่อยู่ภายใต้ UCMJ ในหน้าที่ที่ไม่ได้ใช้งานสำหรับ การฝึกอบรม
เรื่องที่เหมาะสมตามมาตรา 138 รวมถึงการกระทำหรือการละเว้นการตัดสินใจของผู้บัญชาการที่มีผลกระทบต่อสมาชิกโดยส่วนตัวและ ได้แก่
- เป็นการละเมิดกฎหมายหรือข้อบังคับ
- นอกเหนือจากอำนาจตามกฎหมายของผู้บัญชาการนั้น
- โดยพลการตามอำเภอใจหรือใช้ดุลพินิจหรือ
- ไม่เป็นธรรมอย่างเห็นได้ชัด (เช่นการเลือกใช้มาตรฐาน)
ขั้นตอนการยื่นคำร้องเรียน
ภายใน 90 วัน (180 วันสำหรับกองทัพอากาศ) ของข้อกล่าวหาที่ไม่ถูกต้องสมาชิกส่งการร้องเรียนของตนในการเขียนพร้อมหลักฐานที่สนับสนุนให้ผู้บัญชาการที่ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิด ไม่มีรูปแบบการเขียนเฉพาะสำหรับข้อร้องเรียนในข้อ 138 แต่ควรเป็นรูปแบบจดหมายทางทหารตามปกติและควรระบุอย่างชัดเจนว่าเป็นการร้องเรียนภายใต้บทบัญญัติแห่งข้อ 138 แห่งประมวลรัการซ์ของผู้พิพากษาทางทหาร
- ผู้บัญชาการที่ได้รับเรื่องร้องเรียนจะต้องแจ้งให้ผู้ร้องเรียนทราบเป็นลายลักษณ์อักษรโดยทันทีว่าได้รับหรือปฏิเสธการเรียกร้องค่าชดเชยหรือไม่
- การตอบกลับต้องระบุพื้นฐานสำหรับการปฏิเสธการขอผ่อนผัน
- ผู้บัญชาการอาจพิจารณาหลักฐานเพิ่มเติมและต้องแนบสำเนาหลักฐานเพิ่มเติมเข้ากับแฟ้ม
ถ้าผู้บัญชาการปฏิเสธที่จะให้การบรรเทาตามที่ร้องขอสมาชิกอาจยื่นคำร้องเรียนพร้อมกับคำตอบของผู้บังคับกองร้อยต่อนายทหารชั้นสูงที่ได้รับคำสั่งให้ส่งคำร้องต่อเจ้าหน้าที่ที่กำลังใช้ศาลสูง - การสู้รบ (GCMCA) ผู้บัญชาการกำลังบ่น เจ้าหน้าที่อาจแนบพยานหลักฐานที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติมและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับพยานหลักฐานหรือพยานหลักฐานที่พร้อมใช้งาน แต่อาจไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประโยชน์ของการร้องเรียน
หมายเหตุพิเศษ: ข้อ 138 ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าการร้องเรียนอาจจัดส่งถึงนายทหารชั้นสูง อย่างไรก็ตามกฎระเบียบของ กองทัพอากาศ อนุญาตให้ผู้ร้องเรียนข้ามสายการบังคับบัญชาของตนได้เมื่อยื่นเรื่องร้องเรียน กองทัพบกต้องการให้เรื่องร้องเรียนถูกฟ้องต่อ "เจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบอำนาจเหนือกว่าผู้ร้องเรียนทันที" การร้องเรียนในกองทัพเรือหรือนาวิกโยธินต้องส่ง "ผ่านสายการบังคับบัญชารวมถึงผู้ถูกร้อง" ก่อนที่จะถึงอำนาจการพิจารณาคดีของศาลทหารทั่วไปเจ้าหน้าที่ระดับกลางที่ "ส่งเรื่องร้องเรียน" อาจ "แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับคุณธรรมของการร้องเรียนเพิ่มเนื้อหาหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับไฟล์และถ้ามีอำนาจที่จะทำเช่นนั้นให้ชดใย" ในกองทัพอากาศผู้ร้องเรียนอาจ "ยื่นคำร้องโดยตรงหรือผ่านนายทหารชั้นสัญญาบัตรชั้นสูง" ไปยังผู้มีอำนาจจัดการร่วมกันของศาลทหารทั่วไป
ความรับผิดชอบของ GCMCA
- ดำเนินการหรือกำกับการตรวจสอบเพิ่มเติมของเรื่องตามความเหมาะสม
- แจ้งให้ผู้ร้องเรียนทราบเป็นลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับการดำเนินการเรื่องร้องเรียนและเหตุผลของการกระทำดังกล่าว
- โปรดส่งผู้ร้องเรียนไปยังช่องทางที่เหมาะสมซึ่งมีอยู่เฉพาะเพื่อแก้ไขข้อผิดพลาดที่ถูกกล่าวหา (เช่นรายงานผลการปฏิบัติงานการระงับจากสถานะการบินการประเมินความรับผิดทางการเงิน) คำแนะนำนี้ถือเป็นการกระทำขั้นสุดท้าย
- เก็บสำเนาเอกสารฉบับสมบูรณ์สองฉบับและส่งคืนต้นฉบับให้กับผู้ร้องเรียน
- หลังจากดำเนินการขั้นสุดท้ายแล้วให้ส่งสำเนาเอกสารฉบับสมบูรณ์ไปยังเลขานุการของบริการ (เช่นเลขานุการกองทัพเลขานุการกองทัพอากาศ ฯลฯ ) เพื่ออนุมัติ / จำหน่ายครั้งสุดท้าย
- ห้ามมิให้ GCMCA มอบอำนาจหน้าที่ของตนในการดำเนินการเรื่องร้องเรียนตามข้อ 138
เรื่องที่อยู่นอกขอบเขตของกระบวนการร้องเรียนเรื่อง 138
- การกระทำหรือการละเลยที่มีผลต่อสมาชิกซึ่งไม่ได้ริเริ่มหรือให้สัตยาบันโดยผู้บังคับบัญชา
- การดำเนินการทางวินัยภายใต้ UCMJ รวมถึง การลงโทษที่ไม่เป็น ธรรมภาย ใต้ข้อ 15 (อย่างไรก็ตามการเลื่อนการคุมขังภายหลังการพิจารณาคดีอยู่ในขอบเขตของข้อ 138)
- การดำเนินการที่เกิดขึ้นกับสมาชิกซึ่งคำสั่งที่ใช้บังคับกำหนดให้มีการดำเนินการขั้นสุดท้ายโดยสำนักงานเลขานุการของบริการ
- การร้องเรียนต่อ GCMCA ที่เกี่ยวข้องกับการแก้ไขปัญหาข้อร้องเรียนในข้อ 138 (ยกเว้นกรณีที่ GCMCA ไม่สามารถส่งสำเนาไฟล์ไปยังเลขานุการของบริการ)
- การร้องเรียนที่ต้องการการลงโทษทางวินัยต่ออีกฝ่ายหนึ่ง
- สถานการณ์ที่มีขั้นตอนในการดำเนินการซึ่งระบุถึง "การแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเกี่ยวกับการกระทำใด ๆ สิทธิในการหักล้างหรือการพิจารณาคดี" และ "การตรวจสอบโดยผู้มีอำนาจเหนือกว่าเจ้าหน้าที่ที่มีต้นกำเนิดการกระทำนั้น" (รวมถึงบอร์ดบริหารส่วนใหญ่)