บทความที่เป็นการลงโทษของ UCMJ

บทความ 117 - กล่าวสุนทรพจน์หรือท่าทาง

ข้อความของข้อ 117

"บุคคลใดก็ตามในบทนี้ที่ใช้คำพูดหรือท่าทางที่ยั่วยุหรือพูดจาเหยียดหยามต่อผู้อื่นภายใต้บทนี้จะต้องถูกลงโทษเมื่อศาลทหารสามารถสั่งการได้"

องค์ประกอบ

(1) ผู้ถูกกล่าวหาใช้ถ้อยคำหรือท่าทางต่อผู้อื่น

(2) คำหรือท่าทางที่ใช้เป็นสิ่งกระตุ้นหรือตำหนิ; และ

(3) บุคคลที่ใช้คำหรือท่าทางเป็นคำที่ใช้รหัส

คำอธิบาย

(1) โดยทั่วไป เมื่อใช้ในบทความนี้ "กระตุ้น" และ "ตำหนิติเตียน" อธิบายคำหรือท่าทางเหล่านั้นที่ใช้ในการแสดงตนของบุคคลที่ถูกกำกับและบุคคลที่เหมาะสมคาดว่าจะทำให้เกิดการละเมิดสันติภาพภายใต้สถานการณ์ คำพูดและท่าทางเหล่านี้ไม่รวมถึงการตำหนิติเตียนตำหนิการพิสูจน์ซ้ำและสิ่งที่คล้ายกันซึ่งอาจได้รับการบริหารจัดการอย่างเหมาะสมเพื่อประโยชน์ในการฝึกอบรมประสิทธิภาพหรือความมีระเบียบวินัยในกองกำลัง

(2) ความรู้ ไม่จำเป็นว่าจำเลยมีความรู้ว่าบุคคลที่มีคำหรือท่าทางเป็นผู้กำกับคือบุคคลตามรหัส

รวมถึงการกระทำความผิดที่น้อยกว่า มาตรา 80 - งดเว้นเสีย

การลงโทษสูงสุด การคุมขังเป็นเวลา 6 เดือนและริบสองในสามจ่ายเดือนละ 6 เดือน

บทความถัดไป > บทความ 118 - มารดา>

ข้อมูลข้างต้นจากคู่มือการใช้ศาลการต่อสู้, 2545, บทที่ 4, วรรค 42