บทความ 94 UCMJ: การก่อการจลาจลและการก่อกวน
(ก) "บุคคลที่อยู่ภายใต้บทนี้ผู้ซึ่ง -
ปฏิเสธที่จะร่วมมือกับบุคคลอื่นเพื่อปฏิบัติตามคำสั่งหรือทำหน้าที่ของตนหรือก่อให้เกิดความรุนแรงหรือความวุ่นวายใด ๆ มีความผิดฐานกบฏ (1) มีเจตนาที่จะแย่งชิงหรือยับยั้งอำนาจทางทหารที่ชอบด้วยกฎหมาย
(2) มีเจตนาที่จะก่อให้เกิดการล้มล้างหรือทำลายอำนาจทางแพ่งตามกฎหมายก่อให้เกิดร่วมกับบุคคลอื่นการก่อจลาจลความรุนแรงหรือการรบกวนอื่น ๆ ต่อผู้มีอำนาจดังกล่าวมีความผิดในการปลุกระดม
(3) ไม่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อป้องกันและปราบปรามการก่อการกบฏหรือการปลุกระดมให้กระทำต่อหน้าผู้ต้องหาหรือไม่ใช้วิธีการที่เหมาะสมเพื่อแจ้งให้นายทหารชั้นสัญญาบัตรหรือผู้บัญชาการของนายทหารหรือผู้ก่อการกบฏซึ่งเขารู้หรือมีเหตุผล เชื่อว่าเกิดขึ้นมีความผิดในการปราบปรามหรือรายงานการกบฏหรือปลุกระดม
(ข) ผู้ถูกตัดสินว่ามีความผิดในการพยายามกบฏการกบฏปลุกระดมหรือล้มเหลวในการปราบปรามหรือรายงานการกบฏหรือปลุกระดมจะต้องถูกลงโทษด้วยความตายหรือการลงโทษอื่น ๆ ที่ศาลทหารสามารถสั่งการได้ "
องค์ประกอบ
(1) การก่อการจลาจลโดยการสร้างความรุนแรงหรือความวุ่นวาย
(ก) ผู้ต้องหาสร้างความรุนแรงหรือความวุ่นวาย และ
(ข) ผู้ต้องหาสร้างความรุนแรงหรือการรบกวนด้วยเจตนาที่จะแย่งชิงหรือยับยั้งอำนาจทางทหารที่ถูกต้องตามกฎหมาย
(2) การก่อการจลาจลโดยไม่ยอมปฏิบัติตามคำสั่งหรือปฏิบัติหน้าที่
(ก) จำเลยไม่ยอมปฏิบัติตามคำสั่งหรือทำหน้าที่ของจำเลย
(ข) จำเลยไม่ยอมปฏิบัติตามคำสั่งหรือปฏิบัติหน้าที่ร่วมกับบุคคลอื่นหรือบุคคลอื่น และ
(c) ที่จำเลยทำเช่นนั้นโดยมีเจตนาที่จะแย่งชิงหรือยับยั้งอำนาจทางทหารที่ถูกต้องตามกฎหมาย
(3) การล่อลวง
(ก) การที่ผู้ต้องหาสร้างการประท้วงการใช้ความรุนแรงหรือการรบกวนอำนาจทางแพ่งตามกฎหมาย
(ข) ผู้ถูกกล่าวหากระทำร่วมกับบุคคลอื่นหรือบุคคลอื่น และ
(ค) การที่จำเลยทำเช่นนั้นด้วยเจตนาที่จะทำให้ล้มล้างหรือทำลายอำนาจนั้น
(4) ความล้มเหลวในการป้องกันและปราบปรามการกบฏหรือปลุกระดม
(ก) ความผิดที่เกิดจากการก่อการกบฏหรือการปลุกระดมกระทำต่อหน้าผู้ต้องหา และ
(ข) จำเลยไม่กระทำความผิดของจำเลยในการป้องกันและปราบปรามการกบฏหรือการปลุกระดม
(5) ไม่แจ้งการกบฏหรือปลุกระดม
(ก) การก่อการกบฏหรือการปลุกระดมเกิดขึ้น
(b) ผู้ต้องหารู้หรือมีเหตุผลที่จะเชื่อว่าการกระทำผิดกฎหมายเกิดขึ้น และ
(c) ผู้ต้องหาไม่ใช้วิธีการที่สมเหตุสมผลในการแจ้งผู้บังคับบัญชาหรือผู้บัญชาการของผู้ถูกกล่าวหาว่ากระทำความผิด
(6) พยายามกบฏ
(ก) การที่จำเลยกระทำการกระทำอันเปิดเผย
(ข) การกระทำนั้นกระทำโดยเจตนาเฉพาะเพื่อกระทำการกบฏ
(ค) การกระทำนั้นมีมากกว่าการเตรียมเพียงอย่างเดียว และ
(d) การกระทำที่เห็นได้ชัดว่ามีแนวโน้มที่จะมีผลต่อการกระทำความผิดของการกบฏ
คำอธิบาย
(1) การก่อการจลาจล ข้อ 94 (a) (1) กำหนดการกบฏสองประเภททั้งสองอย่างต้องมีเจตนาที่จะแย่งชิงหรือแทนที่อำนาจทางทหาร
(ก) การก่อการจลาจลโดยการสร้างความรุนแรงหรือความวุ่นวาย การก่อการจลาจลโดยการสร้างความรุนแรงหรือความวุ่นวายอาจกระทำโดยคนเพียงคนเดียวที่กระทำการร่วมเพศหรือกระทำการร่วมกันมากกว่าหนึ่งคน
(ข) การก่อการจลาจลโดยไม่ยอมปฏิบัติตามคำสั่งหรือปฏิบัติหน้าที่ การก่อการจลาจลโดยปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งหรือปฏิบัติหน้าที่ต้องมีการดื้อด้านร่วมกันและจำเป็นต้องรวมถึงการรวมกันของบุคคลสองคนหรือมากกว่าในการต่อต้านอำนาจทางกฎหมายที่ถูกต้อง คอนเสิร์ตไม่ดื้อด้านนี้ไม่จำเป็นต้องมีการอุปาทานและไม่จำเป็นว่าผู้ดื้อด้านจะมีความกระตือรือร้นหรือมีความรุนแรง
อาจประกอบด้วยการปฏิเสธหรือละเลยแบบร่วมกันหรือละเลยที่จะปฏิบัติตามคำสั่งหรือเพื่อทำหน้าที่ด้วยเจตนาไม่สุจริตนั่นคือด้วยเจตนาที่จะแย่งชิงหรือแทนที่อำนาจทางทหารตามกฎหมาย เจตนาอาจถูกประกาศเป็นคำพูดหรืออนุมานจากการกระทำการละเว้นหรือสภาพแวดล้อมโดยรอบ
(2) การยุยง การยุยงต้องมีการแสดงการกระทำในการต่อต้านผู้มีอำนาจทางแพ่ง นี้แตกต่างจากการก่อการกบฏโดยการสร้างความรุนแรงหรือความวุ่นวาย ดูย่อหน้าที่ c (1) (a) ข้างต้น
(3) ความล้มเหลวในการป้องกันและปราบปรามการกบฏหรือปลุกระดม "สุดยอด" หมายถึงการใช้มาตรการเหล่านี้เพื่อป้องกันและปราบปรามการกบฏหรือการปลุกระดมซึ่งอาจเรียกได้อย่างถูกต้องตามสถานการณ์รวมถึงอันดับความรับผิดชอบหรือการจ้างงานของบุคคลที่เกี่ยวข้อง "สุดยอด" รวมถึงการใช้กำลังดังกล่าวรวมถึงกำลังร้ายแรงตามความจำเป็นในสถานการณ์เพื่อป้องกันและปราบปรามการกบฏหรือปลุกระดม
(4) ไม่แจ้งการกบฏหรือปลุกระดม การไม่ใช้วิธีการที่เหมาะสมในการแจ้งรวมถึงความล้มเหลวในการใช้วิธีการที่รวดเร็วที่สุด เมื่อสถานการณ์ที่รู้จักกับจำเลยจะทำให้คนที่มีเหตุผลในสถานการณ์คล้าย ๆ กันเชื่อว่าการกบฏหรือการปลุกระดมกำลังเกิดขึ้นอาจทำให้เห็นว่าผู้ถูกกล่าวหามีเหตุผลที่จะเชื่อว่ามีการกบฏหรือปลุกระดมให้เกิดขึ้น การไม่แจ้งการกบฏหรือปลุกระดมที่กำลังจะเกิดขึ้นไม่ใช่ความผิดในการละเมิดข้อ 94. แต่โปรดดู วรรค 16c (3) (ละเลยหน้าที่)
(5) พยายามกบฏ สำหรับการอภิปรายเกี่ยวกับความพยายามให้ดูที่ ย่อหน้าที่ 4
รวมถึงการกระทำความผิดที่น้อยกว่า
(1) การก่อการจลาจลโดยการสร้างความรุนแรงหรือความวุ่นวาย
(ก) ข้อ 90 - การ ข่มขืนเจ้าหน้าที่ที่รับหน้าที่
(ข) ข้อ 91 - การ กระทาต่อใบอนุญาตขับขี่หรืออนุกรรมการ
(c) ข้อ 94 - พยายามกบฏ
(d) ข้อ 116 - จลาจล; การละเมิดสันติภาพ
(e) ข้อ 128 - การไม่ เข้าใช้
(f) ข้อ 134 - พฤติกรรมแบบแผน
(2) การก่อการจลาจลโดยปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำสั่งหรือปฏิบัติหน้าที่
(a) ข้อ 90 - การ ไม่เชื่อฟังอย่างไม่มีเจตนาของนายทหาร
(ข) ข้อ 91 - การ ไม่เชื่อฟังโดยเจตนาของเจ้าหน้าที่ผู้มีอำนาจหรือเจ้าหน้าที่รายย่อย
(c) ข้อ 92 - การไม่ปฏิบัติตามคำสั่งที่ชอบด้วยกฎหมาย
(d) ข้อ 94 - พยายามกบฏ
(3) การล่อลวง
(ก) ข้อ 116 - จลาจล; การละเมิดสันติภาพ
(ข) ข้อ 128 - การไม่ เข้าใช้
(c) ข้อ 134 - พฤติกรรมแบบแผน
(d) ข้อ 80 - ความถูก ต้อง
การลงโทษสูงสุด
สำหรับความผิดทั้งหมดตามมาตรา 94 ความตายหรือการลงโทษอื่น ๆ ในฐานะที่ศาลทหารสามารถสั่งการได้
บทความถัดไป > บทความ 95 - ความ ต้านทานการบินการละเมิดการจับกุมและการหลบหนี>
ข้อมูลข้างต้นจากคู่มือการใช้ศาลการต่อสู้, 2002, บทที่ 4, วรรค 18