บทความที่เป็นการลงโทษของ UCMJ

ข้อ 89: การไม่เคารพต่อเจ้าหน้าที่ระดับสูงกว่า

ข้อความ

"บุคคลใดก็ตามที่อยู่ในบทนี้ซึ่งปฏิบัติตนด้วยความเคารพต่อนายทหารชั้นสัญญาบัตรของเขาจะถูกลงโทษเมื่อศาลทหารสามารถสั่งการได้"

องค์ประกอบ

(1) จำเลยกระทำหรือละเว้นการกระทำบางอย่างหรือใช้ภาษาเฉพาะหรือเกี่ยวกับนายทหารสัญญาบัตรบางคน

(2) พฤติกรรมหรือภาษาดังกล่าวถูกส่งไปยังเจ้าหน้าที่นั้น

(3) เจ้าหน้าที่ที่กระทำการละเลยหรือคำสั่งซึ่งผู้กำกับกระทำการนั้นเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของผู้ต้องหา

(4) ผู้ต้องหาทราบว่านายทหารที่ได้รับมอบหมายซึ่งกระทำการละเลยหรือคำสั่งนั้นเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของจำเลย และ

(5) ว่าภายใต้สถานการณ์พฤติกรรมหรือภาษาไม่สุภาพกับนายทหารที่ได้รับมอบหมาย

คำอธิบาย

(1) นายทหารชั้น สูง

(ก) ผู้ต้องหาและผู้ถูกกระทำด้วยอาวุธเดียวกัน ถ้าผู้ถูกกล่าวหาและผู้ตกเป็นเหยื่ออยู่ในกองทัพเดียวกันผู้ตกเป็นเหยื่อจะเป็น "ผู้บัญชาการทหารสูงสุด" ของผู้ต้องหาเมื่อผู้บังคับบัญชาหรือผู้บังคับบัญชาไปอยู่ในจำเลยที่เหนือกว่า อย่างไรก็ตามเหยื่อไม่ได้เป็น "ผู้บัญชาการทหารสูงสุด" ของจำเลยถ้าผู้เคราะห์ร้ายต่ำกว่าผู้บัญชาการแม้ว่าจะมีตำแหน่งเหนือกว่า

(ข) ผู้ต้องหาและผู้เคราะห์ร้ายในกองทัพที่แตกต่างกัน ถ้าผู้ถูกกล่าวหาและผู้ตกเป็นเหยื่ออยู่ในกองกำลังที่แตกต่างกันเหยื่อเป็น "นายทหารชั้นสูง" ของจำเลยเมื่อผู้เสียหายเป็นนายทหารและมีอำนาจเหนือกว่าในสายการบังคับบัญชาของจำเลยหรือผู้ที่ตกเป็นเหยื่อมิได้เป็น เจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ หรือนักบวชอาวุโสในชั้นประถมศึกษาปีที่ถูกกล่าวหาและทั้งสองถูกคุมขังโดยองค์กรที่เป็นมิตรเพื่อให้การขอความช่วยเหลือไปยังสายการบังคับบัญชาตามปกติของคำสั่งถูกขัดขวาง

เหยื่อไม่ได้เป็น "ผู้บัญชาการทหารสูงสุด" ของจำเลยเพียงเพราะผู้เสียหายเป็นผู้ทรงชั้นดีกว่าผู้ถูกกล่าวหา

(ค) การ ดำเนินงานของสำนักงาน ไม่จำเป็นว่า "นายทหารชั้นสัญญาบัตรชั้นสูง" อยู่ในระหว่างการปฏิบัติหน้าที่ในช่วงเวลาที่ไม่สุภาพ

(2) ความรู้

หากจำเลยไม่ทราบว่าผู้ที่กระทำการหรือคำสั่งนั้นถูกสั่งให้เป็นผู้ได้รับมอบอำนาจสูงสุดของจำเลยผู้ถูกกล่าวหาอาจไม่ถูกตัดสินว่าละเมิดบทความนี้ ความรู้อาจได้รับการพิสูจน์โดยหลักฐานตามสถานการณ์

(3) การ ไม่เคารพ พฤติกรรมที่ไม่สุภาพเป็นสิ่งที่ทำให้เสียความเคารพจากผู้มีอำนาจและบุคคลที่ได้รับหน้าที่ อาจประกอบด้วยการกระทำหรือภาษาอย่างไรแสดงออกและไม่สำคัญว่าพวกเขาอ้างถึงผู้บังคับบัญชาในฐานะเจ้าหน้าที่หรือบุคคลธรรมดา การดูหมิ่นโดยคำพูดอาจสื่อความหมายโดยใช้คำพูดที่น่ารังเกียจหรือภาษาอื่น ๆ ที่น่ารังเกียจหรือน่ารังเกียจ ความจริงก็คือไม่มีการป้องกัน การดูหมิ่นโดยการกระทำรวมถึงการละเลยการถวายพระพรตามประเพณีหรือแสดงการเหยียดหยามเครื่องหมายการไม่แยแสความอ่อนน้อมถ่อมตนความเย่อหยิ่งความคุ้นเคยที่ไม่เหมาะสมหรือความรุนแรงอื่น ๆ ในการปรากฏตัวของเจ้าหน้าที่ระดับสูง

(4) การแสดงตน ไม่จำเป็นว่าพฤติกรรมที่ไม่สุภาพอยู่ในที่ที่มีผู้ทรงคุณวุฒิ แต่โดยปกติแล้วไม่ควรมีใครรับผิดชอบภายใต้บทความนี้สำหรับสิ่งที่ได้พูดหรือทำในการสนทนาส่วนตัวอย่างหมดจด

(5) เหยื่อที่ไม่ได้รับการปกป้องเป็น พิเศษ นายทหารชั้นสัญญาบัตรที่เหนือกว่าซึ่งการดำเนินการเกี่ยวกับผู้ต้องหาภายใต้สถานการณ์ทั้งหมดล้วนออกจากมาตรฐานที่กำหนดซึ่งเหมาะสมกับตำแหน่งหรือตำแหน่งของเจ้าหน้าที่นั้นในสถานการณ์เดียวกันจะสูญเสียการคุ้มครองบทความนี้

ผู้ต้องหาไม่อาจถูกตัดสินว่าไม่สุภาพกับเจ้าหน้าที่ที่สูญเสียสิทธิที่จะได้รับความคุ้มครองตามมาตรา 89

รวมถึงการกระทำความผิดที่น้อยกว่า

(1) ข้อ 117 การ กล่าวสุนทรพจน์หรือท่าทาง

(2) ข้อ 80 - ระงับ

การลงโทษสูงสุด

การดำเนินการที่ไม่ดีออกการริบเงินค่าจ้างและการเบิกจ่ายทั้งหมดและการคุมขังเป็นเวลา 1 ปี

บทความถัดไป > ข้อ 90 - การ พึ่งพิงหรือจงใจไม่เชื่อฟังผู้บัญชาการทหารสูงสุด>

ข้อมูลข้างต้นจากคู่มือการฝึกซ้อมในศาล พ.ศ. 2545 บทที่ 4 วรรค 13