ข้อมูลอาชีพ
บางคนที่ได้รับการฝึกอบรมเป็นนักข่าวของศาลไม่ได้ทำงานในสภาพแวดล้อมทางกฎหมาย
พวกเขาอาจบรรยายถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์หรือถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์และกิจกรรมสาธารณะสำหรับผู้ที่หูหนวกหรือหูตึง คนที่ทำสิ่งนี้เรียกว่า captioner การออกอากาศ นักเขียนคำอธิบายภาพบรรณาธิการคำอธิบายภาพหรือเพียงคำอธิบายภาพ
ผู้ให้บริการแปลภาษาแบบเรียลไทม์ (CART) หรือผู้ให้บริการคำแปล แบบเรียลไทม์เรียกว่า captioner แบบเรียลไทม์ช่วยผู้ที่หูหนวกหรือหูตึงโดยการแปลคำพูดเป็นข้อความในระหว่างการประชุมการนัดหมายของแพทย์และการเรียน บางครั้งพวกเขาก็มากับลูกค้า แต่บ่อยครั้งพวกเขาทำงานจากระยะไกลผ่านทางอินเทอร์เน็ตหรือโทรศัพท์
ข้อเท็จจริงด่วน
- ผู้สื่อข่าวของศาลได้รับ เงินเดือนประจำปีเฉลี่ย 55,120 เหรียญ (2017)
- ประมาณ 19,600 คนทำงานในอาชีพนี้ (2016)
- ศาลรัฐหรือท้องถิ่นหรือฝ่ายนิติบัญญัติจ้างผู้รายงานศาลส่วนใหญ่ ช่วงเวลาปกติเป็นแบบเต็มเวลาในช่วงเวลาทำการปกติ
- ผู้สื่อข่าวของศาลบางรายรวมทั้งผู้ออกคำอธิบายภาพและผู้ให้บริการ CART เป็นผู้ดำเนินงานอิสระที่ทำงานตามความต้องการ
- แนวโน้มงาน สำหรับอาชีพนี้ไม่ดี สำนักสถิติแรงงานคาดการณ์ว่าการเติบโตของงานจะช้ากว่าค่าเฉลี่ยสำหรับทุกอาชีพระหว่างปี 2016 ถึง พ.ศ. 2569
วันในชีวิตของผู้สื่อข่าวศาล
นี่เป็นงานทั่วไปที่ทำจากโฆษณาออนไลน์สำหรับนักข่าวศาลผู้ออกอากาศและตำแหน่งผู้ให้บริการ CART ที่พบใน Indeed.com:
ผู้สื่อข่าวของศาล
- "เข้าร่วมประชุมทั้งหมดของศาลและบันทึกภาพทั้งหมดเกี่ยวกับกระบวนการยุติธรรมของศาลโดยการจดชวเลขและ / หรือเครื่องจดบันทึกย่อของพยานปากคำคำวินิจฉัยและข้อสังเกตของศาล"
- "ใช้อุปกรณ์บันทึกของรัฐที่ทันสมัยบันทึกบันทึกและตรวจสอบหลักฐานการถอดเสียง"
- ระบุผู้เข้าร่วมตามชื่อเพื่ออำนวยความสะดวกในการรายงาน "
- "อ่านคำพูดของผู้เข้าร่วมประชุมตามที่ได้รับการร้องขอในระหว่างการดำเนินคดี"
- "รักษาบันทึกสเต็กชีกในลักษณะที่สามารถเข้าถึงได้ง่ายในช่วงระยะเวลาที่กฎหมายกำหนด"
ผู้บรรยายภาพทางบรอดคาสต์
- "ถอดเสียงส่วนของโปรแกรมและสร้างแทร็กข้อความที่หมดเวลาสำหรับผู้พิการที่หูหนวกและผู้ฟังที่ฟังไม่สบาย"
- "ฟังการผลิตและเขียนวลีคำบรรยายสำหรับบทสนทนา"
- "เขียนคำอธิบายภาพเพื่ออธิบายเสียงเพลงและพื้นหลัง"
ผู้ให้บริการรถเข็น
- "แปลความหมายในคำบรรยายภาพแบบเรียลไทม์ผ่านการใช้เครื่อง steno คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊คและซอฟต์แวร์เรียลไทม์เพื่อทำให้การพูดโต้ตอบแบบทันทีกับการแปลข้อความบนจอคอมพิวเตอร์"
- "อธิบายการสื่อสารด้วยวาจาทั้งหมดที่เกิดขึ้นในห้องเรียนสำหรับนักเรียนที่มีปัญหาในการได้ยินหรือมีอุปสรรคด้านการสื่อสารอื่น ๆ "
- "แก้ปัญหาและแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับฮาร์ดแวร์ / ซอฟต์แวร์หรือปัญหาทางเทคนิคอื่น ๆ จากอุปกรณ์เสริม"
การศึกษาการฝึกอบรมการออกใบอนุญาตและการรับรอง
ฝึกอบรมเพื่อเป็นนักข่าวในศาลเข้าเรียนที่วิทยาลัยชุมชนหรือโรงเรียนเทคนิค ขึ้นอยู่กับโปรแกรมคุณอาจได้รับปริญญาตรีหรือประกาศนียบัตรมัธยมศึกษาตอนปลายหลังจากจบหลักสูตร
บางรัฐต้องมีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพในสาขานี้ หากต้องการได้รับหนึ่งคุณจะต้องผ่านการสอบเป็นลายลักษณ์อักษร โปรแกรมการฝึกอบรมของคุณมักจะเตรียมคุณสำหรับการทดสอบนี้ หากต้องการทราบว่าข้อกำหนดด้านสิทธิ์การใช้งานอยู่ในสถานะที่คุณต้องการทำงานโปรดไปที่ เครื่องมือ การมีสัญญา อนุญาตที่ได้รับอนุญาต ใน CareerOneStop
สมาคมวิชาชีพต่างๆมี การรับรอง โดยสมัครใจ แม้ว่าข้อมูลประจำตัวนี้ไม่จำเป็นต้องใช้ แต่ก็สามารถทำให้คุณเป็นผู้สมัครงานที่ต้องการได้มากขึ้น
คุณต้องประสบความสำเร็จด้านอะไรบ้าง?
นอกจากความต้องการในการฝึกอบรมและการออกใบอนุญาตอย่างเป็นทางการแล้วเพื่อเป็นนักข่าวที่ประสบความสำเร็จในศาลคุณต้อง มีทักษะที่อ่อนนุ่ม
นี่คือคุณสมบัติส่วนบุคคลที่คุณเกิดหรือได้รับจากประสบการณ์ชีวิต
- ทักษะการฟัง : ในการบันทึกสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างการดำเนินการคุณจะต้องสามารถเข้าใจทุกสิ่งที่คุณได้ยินได้
- ทักษะการเขียน : ผู้สื่อข่าวในศาลต้องเป็นนักเขียนที่ดี คุณจะต้องมีความรู้ด้านไวยากรณ์และคำศัพท์ที่ยอดเยี่ยม
- การอ่านความเข้าใจ : คุณต้องเข้าใจเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร
- ความเข้มข้น : จำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องให้ความสำคัญกับการยืดระยะเวลานาน
- รายละเอียด : ความถูกต้องเป็นสิ่งสำคัญ สิ่งที่ขาดหายไปอาจเป็นอันตรายได้
สิ่งที่นายจ้างคาดหวัง
นายจ้างที่มีประกาศงานของพวกเขาปรากฏตัวบน Indeed.com ระบุว่าผู้สมัครงานของศาลมีคุณสมบัติดังต่อไปนี้นอกเหนือจากการฝึกอบรมและประสบการณ์:
- "ความสามารถในการทำงานภายใต้ความกดดันในห้องพิจารณาคดีเป็นเวลานานโดยไม่ต้องหยุดพัก"
- "ตรงเวลา"
- ต้องมี ทักษะในการจัดองค์กรที่ ดีเยี่ยมและสามารถจัดลำดับความสำคัญตรงตามกำหนดเวลาทำงานด้วยการควบคุมดูแลที่น้อยที่สุดและการขัดจังหวะหลายครั้งการตัดสินการออกกำลังกายและปรับคำแนะนำ / ทิศทางจากงานหนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง "
- " ท่าทางมืออาชีพ เข้า / ออกจากห้องพิจารณาคดี"
งานนี้เหมาะสำหรับคุณหรือไม่?
ความสนใจ ประเภทบุคลิกภาพ และ ค่าที่เกี่ยวข้องกับการทำงานของคุณ จะต้องเหมาะสมกับ อาชีพที่คุณเลือก ไว้ ผู้สื่อข่าวของศาลควรมีลักษณะดังต่อไปนี้:
- ความสนใจ ( Holland Code ): CES (Conventional, กล้าได้กล้าเสีย, สังคม)
- ประเภทบุคลิกภาพ ( ประเภทบุคลิกภาพ MBTI ): ESFJ , ISFJ
- ค่านิยมในการทำงาน : ความสัมพันธ์ความสำเร็จการสนับสนุน
อาชีพที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมและงาน
| ลักษณะ | เงินเดือนประจำปี (2017) | ความต้องการทางการศึกษา | |
| ผู้ช่วยทนายความ | สนับสนุน ทนายความ โดยการทำวิจัยร่างเอกสารและพบปะกับพยาน | $ 50,410 | Associate หรือปริญญาตรีในการศึกษา Paralegal |
| เสมียนศาล | ปฏิบัติหน้าที่ด้านเสมียนในศาลเช่นเตรียมช่องและรับข้อมูลจากพยานทนายความและคู่ความ | $ 37,300 | ประกาศนียบัตรโรงเรียนมัธยมหรือ GED |
| แปลรายงานที่กำหนดไว้จากแพทย์เป็นเอกสารที่เขียน | $ 35,250 | การฝึกอบรมหลังมัธยมศึกษาที่วิทยาลัยชุมชนหรือโรงเรียนอาชีวศึกษา |
ที่มา: สำนักแรงงานสถิติสหรัฐอเมริกากรมแรงงานคู่มือแรงงาน Outlook; การจ้างงานและการบริหารการฝึกอบรม, กระทรวงแรงงานสหรัฐ, * NET NET ออนไลน์ (เยี่ยม 19 เมษายน 2018)