เหล่านาวิกโยธินจัดการการแปลภาษาต่างประเทศ
ล่ามล่ามทางทหารได้รับมอบหมายให้ทำกิจกรรมการตีความภาษาโดยทั่วไปซึ่งไม่เกี่ยวกับความฉลาด (ซึ่งหมายความว่าอาจไม่ได้รับการติดต่อสื่อสารที่สำคัญ)
งานนี้ถือเป็นอาชีพพิเศษทางทหาร (FMOS) ซึ่งหมายความว่า Marine สามารถสมัครได้ แต่ความชำนาญในภาษาต่างประเทศหนึ่ง - ทหารเห็นว่าจำเป็น - เป็นสิ่งจำเป็น
หน่วยนาวิกโยธินแบ่งงานนี้เป็น MOS 2799 มันเปิดให้นาวิกโยธินระหว่างการจัดอันดับของเอกชนผ่านจ่านายสิบนาย
หน้าที่ของนักล่า / ล่ามนาวิกโยธิน
เนื่องจากตำแหน่งงานแสดงขึ้นอยู่กับนาวิกโยธินเหล่านี้เพื่อให้สามารถแปลภาษาต่างประเทศได้อย่างถูกต้องเป็นภาษาอังกฤษและในทางกลับกันเพื่อที่จะปฏิบัติภารกิจนาวิกโยธินต่อไปในต่างประเทศ ซึ่งอาจรวมถึงแถลงการณ์ที่ทำโดยผู้เข้าร่วมการประชุมงานเลี้ยงการดำเนินคดีและกิจกรรมที่คล้ายคลึงกัน
พวกเขายังได้รับมอบหมายให้สัมภาษณ์พลเรือนที่พูดภาษาอังกฤษที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษเช่นตำรวจ clergymen และประชาชนคนอื่น ๆ เพื่อให้ได้ข้อมูลเกี่ยวกับค่านิยมทางทหาร
นอกจากนี้ยังขึ้นอยู่กับนาวิกโยธินเหล่านี้เพื่อพิจารณาว่าข้อมูลที่รวบรวมจากการตีความและบุคคลที่ให้บริการนั้นมีชื่อเสียงหรือไม่ พวกเขาเขียนรายงานเพื่อการใช้งานโดยผู้บัญชาการหน่วยและกองกำลังอื่น ๆ
นอกจากนี้นักแปล / ล่ามนาวิกโยธินแปลเอกสารที่เขียนไม่ใช่เนื้อหาทางเทคนิคและสร้างไลบรารีเอกสารอ้างอิงภาษารวมทั้งอภิธานศัพท์คำศัพท์ทางการทหารและพจนานุกรมภาษาต่างประเทศ
พวกเขายังให้การสนับสนุนล่ามแก่เจ้าหน้าที่พลเรือน
โปรดทราบว่าเหล่านาวิกโยธินเหล่านี้โดยทั่วไปไม่ได้รับมือกับการแปลหรือตีความหน้าที่เกี่ยวกับคู่ต่อสู้หรือศัตรูที่เป็นศัตรู แต่บางครั้งล่ามเหล่านี้อาจได้รับการร้องขอให้ช่วยในการสอบปากคำอยู่ภายใต้การดูแลของผู้เชี่ยวชาญด้านการโต้แย้ง
มีคุณสมบัติเป็นนักล่า / ล่ามทางทหาร
เนื่องจากนี่เป็น MOS ฟรีไม่ใช่เป็นอันดับแรกไม่มีคะแนนที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับการทดสอบความถนัดทางอาญาของกองทัพอากาศ (ASVAB) ที่จะถูกกำหนดโดยสิ่งที่ MOS หลักของคุณคือ แต่ก็ไม่น่าที่คุณจะได้รับการแต่งตั้งให้ทำงานนี้โดยปราศจากความสามารถทางภาษาต่างประเทศบางอย่าง
คุณจะได้รับการทดสอบความสามารถของคุณและอาจได้รับการฝึกอบรมภาษาเพิ่มเติมบางอย่างขึ้นอยู่กับความต้องการของนาวิกโยธิน
อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่ามีภาษาต่างประเทศที่นาวิกโยธินและกองกำลังอื่น ๆ ของกองกำลังสหรัฐพิจารณาว่ามีคุณค่ามากกว่าคนอื่น ๆ หลายภาษาของภาษาอาหรับภาษาเอเชียกลางสเปนและ Pashto ได้กลายเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุดในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา