การใช้และการควบคุมสารเคมีที่ผิดกฎหมาย
ข้อความ
"(ก) บุคคลใดก็ตามที่นำไปใช้ในบทนี้โดยมิชอบครอบครองผลิตจัดจำหน่ายนำเข้ามาในอาณาเขตศุลกากรของประเทศสหรัฐอเมริกาการส่งออกจากประเทศสหรัฐอเมริกาหรือแนะนำการติดตั้งเรือยานพาหนะหรืออากาศยานที่ใช้โดยมิชอบ หรือภายใต้การควบคุมของกองกำลังอาวุธสารที่อธิบายไว้ในส่วนย่อย (ข) จะต้องถูกลงโทษในฐานะที่ศาลทหารสามารถสั่งการได้
(ข) สารที่กล่าวถึงในอนุวรรค (a) มีดังต่อไปนี้:
(1) ฝิ่น, เฮโรอีน, โคเคน, แอมเฟตามีน, กรดไลซิสริกไดดีดีเลม, methamphetamine, phencyclidine, barbituric acid และกัญชาและสารประกอบหรืออนุพันธ์ใด ๆ ของสารดังกล่าว
(2) สารใด ๆ ที่ไม่ได้ระบุไว้ในข้อ (1) ที่ระบุไว้ในตารางเวลาของสารควบคุมซึ่งประธานาธิบดีกำหนดไว้สำหรับวัตถุประสงค์ของบทความนี้
(3) สารอื่นใดที่ไม่ได้ระบุไว้ในข้อ (1) หรืออยู่ในรายชื่อที่ประธานาธิบดีกำหนดตามข้อ (2) ที่ระบุไว้ในตาราง I ถึง V ของมาตรา 202 แห่งพระราชบัญญัติควบคุมสาร (21 USC 812) "
องค์ประกอบ
(1) ครอบครองสารควบคุมอย่างไม่ถูก ต้อง
(ก) จำเลยมีสารควบคุมจำนวนหนึ่ง และ
(ข) ความครอบครองโดยผู้ต้องหาเป็นความผิดพลาด
(2) การใช้วัตถุควบคุมอย่างไม่ถูก ต้อง
(ก) ผู้ต้องหาใช้สารควบคุม และ
(ข) การใช้ประโยชน์โดยผู้ต้องหาเป็นความผิดพลาด
(3) การกระจายสารควบคุมอย่างไม่ถูก ต้อง
(ก) ผู้ต้องหาแจกจ่ายสารควบคุมจำนวนหนึ่ง และ
(ข) การแจกจ่ายโดยผู้ถูกกล่าวหาเป็นความผิดพลาด
(4) การแนะนำอย่างไม่ถูกต้องของสารควบคุม
(ก) ว่าจำเลยนำขึ้นสู่เรืออากาศยานยานพาหนะหรือสถานที่ติดตั้งซึ่ง กองกำลังติดอาวุธ หรืออยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังติดอาวุธควบคุมสารเคมีบางชนิด และ
(ข) บทนำผิด
(5) การผลิตสารควบคุมอย่างไม่ถูก ต้อง
(ก) จำเลยผลิตสารควบคุมจำนวนหนึ่ง และ
(ข) การผลิตไม่ถูกต้อง
(6) การครอบครองผลิตหรือนำวัตถุควบคุมที่ผิดวัตถุประสงค์โดยเจตนาที่จะแจกจ่าย
(ก) การที่จำเลย (ครอบครอง) (ผลิต) (แนะนำ) สารควบคุมบางชนิด
(b) ว่า (การครอบครอง) (การผลิต) (บทนำ) เป็นความผิดพลาด และ
(ค) ว่า (การครอบครอง) (การผลิต) (บทนำ) มีวัตถุประสงค์เพื่อแจกจ่าย
(7) การนำเข้าหรือส่งออกสารควบคุมอย่างไม่ถูก ต้อง
(ก) ให้จำเลย (นำเข้ามาในอาณาเขตศุลกากรของ) (ส่งออก) จากสหรัฐอเมริกาจำนวนหนึ่งของสารควบคุม และ
(ข) การที่ (การนำเข้า) (การส่งออก) เป็นความผิดพลาด หมายเหตุ: เมื่อมีการระบุสถานการณ์ใด ๆ ที่กล่าวถึงในอนุวรรค e ต้องระบุว่าเป็นองค์ประกอบ
คำอธิบาย
(1) สารควบคุม "สารควบคุม" หมายความว่าแอมเฟตามีนโคเคนเฮโรอีนไดเอทิลอะไมด์กัญชาเมทแอมเฟตามีนฝิ่นฟิวเชอร์ซิดิดีนและกรดบาร์บิทูริกัทรวมทั้ง phenobarbital และ secobarbital "สารควบคุม" หมายถึงสารใด ๆ ที่รวมอยู่ในตาราง I ถึง V ที่กำหนดโดยพระราชบัญญัติควบคุมสาร พ.ศ. 2513 (21 USC 812)
(2) มี "มี" หมายถึงการควบคุมการทำงานบางอย่าง ความครอบครองอาจเป็นการควบคุมตัวทางกายภาพโดยตรงเช่นการถือครองสินค้าไว้ในมือหรืออาจเป็นเรื่องที่สร้างสรรค์เช่นในกรณีของบุคคลที่ซ่อนรายการในตู้เก็บสัมภาระหรือรถที่บุคคลนั้นอาจกลับมาเรียกคืน ความครอบครองต้องรู้และใส่ใจ ความครอบครองโดยเนื้อแท้มีอำนาจหรืออำนาจในการควบคุมการควบคุมโดยผู้อื่น เป็นไปได้ที่บุคคลมากกว่าหนึ่งคนจะมีสินค้าพร้อมกันได้เช่นเดียวกับเมื่อหลาย ๆ คนมีส่วนร่วมในการควบคุมสินค้า ผู้ต้องหาไม่อาจถูกตัดสินว่ามีความครอบครองสารควบคุมได้หากจำเลยไม่ทราบว่ามีสารอยู่ภายใต้การควบคุมของจำเลย ความรู้เกี่ยวกับการปรากฏตัวของสารควบคุมสามารถสรุปได้จากหลักฐานทางภูมิอากาศ
(3) แจกจ่าย
"แจกจ่าย" หมายถึงการส่งมอบให้กับผู้อื่น "ส่งมอบ" หมายถึงการถ่ายโอนรายการที่เกิดขึ้นจริงหรือสร้างสรรค์โดยไม่คำนึงถึงว่ามีความสัมพันธ์กับเอเจนซีหรือไม่
(4) การผลิต "การผลิต" หมายความว่าการผลิตการเตรียมการการขยายพันธุ์การผสมหรือการแปรรูปยาหรือสารอื่น ๆ ไม่ว่าจะเป็นทางตรงหรือทางอ้อมหรือโดยการสกัดจากแหล่งกำเนิดตามธรรมชาติหรือโดยวิธีสังเคราะห์ทางเคมีหรือโดยการรวมกันของการสกัดและสารเคมี สังเคราะห์และรวมถึงการบรรจุหีบห่อหรือการบรรจุใหม่ของสารดังกล่าวหรือการติดฉลากหรือการระบุฉลากใหม่ของภาชนะบรรจุ "การผลิต" ตามที่ใช้ในอนุวรรคนี้ ได้แก่ การปลูกการเพาะปลูกการเพาะปลูกหรือการเก็บเกี่ยวของยาหรือสารอื่น
(5) ความ ผิดพลาด ต้องระวางโทษตามมาตรา 112a การครอบครองการใช้การแจกจ่ายการแนะนำหรือการผลิตสารควบคุมต้องเป็นความผิดพลาด การครอบครองการใช้การแจกจ่ายการแนะนำหรือการผลิตสารควบคุมจะไม่ถูกต้องหากไม่มีเหตุผลหรือการอนุมัติตามกฎหมาย การครอบครองการแจกจ่ายการแนะนำหรือการผลิตสารควบคุมไม่เป็นความผิดหากการกระทำหรือการกระทำดังกล่าว ได้แก่ (ก) ดำเนินการตามกิจกรรมการบังคับใช้กฎหมายที่ถูกต้องตามกฎหมาย (ตัวอย่างเช่นผู้แจ้งข้อมูลที่รับยาเสพติดเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการนอกศาลไม่ได้มา การครอบครองโดยมิชอบ) (ข) ที่กระทำโดยผู้มีอำนาจในการปฏิบัติหน้าที่ทางการแพทย์ หรือ (C) โดยปราศจากความรู้เกี่ยวกับธรรมชาติของสารเสพติด (ตัวอย่างเช่นคนที่ครอบครองโคเคน แต่เชื่อว่าเป็นน้ำตาลจริงๆแล้วก็ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการครอบครองโคเคนโดยมิชอบ) การครอบครองการใช้การแจกจ่ายการแนะนำหรือการผลิตสารควบคุมอาจถือเป็นความผิดพลาดในกรณีที่ไม่มีพยานหลักฐานตรงกันข้าม ภาระในการส่งต่อหลักฐานเกี่ยวกับข้อยกเว้นดังกล่าวในการพิจารณาคดีทางทหารหรือการดำเนินการอื่นใดตามหลักเกณฑ์นี้ให้กับบุคคลที่อ้างว่าได้รับผลประโยชน์ หากปัญหาดังกล่าวได้รับการเลี้ยงดูจากหลักฐานที่นำเสนอแล้วภาระในการพิสูจน์จะต้องเป็นของสหรัฐฯในการระบุว่าการใช้ครอบครองการแจกจ่ายการผลิตหรือการแนะนำก็เป็นความผิดพลาด
(6) มี เจตนาที่จะแจกจ่าย ความตั้งใจที่จะแจกจ่ายอาจถูกอนุมานจากหลักฐานตามสถานการณ์ ตัวอย่างของหลักฐานที่อาจสนับสนุนการอนุมานเจตนาในการแจกจ่าย ได้แก่ : การครอบครองปริมาณสารที่เกินกว่าที่จะให้มีการใช้ส่วนตัว มูลค่าตลาดของสาร ลักษณะของสารที่บรรจุ และผู้ต้องหาไม่ได้เป็นผู้ใช้สารเสพติด ในทางกลับกันหลักฐานที่แสดงว่าผู้ต้องหาติดยาเสพติดหรือเป็นผู้ใช้อย่างหนักของสารอาจมีแนวโน้มที่จะปฏิเสธข้อสรุปของเจตนาที่จะแจกจ่าย
(7) จำนวนเงินที่ แน่นอน เมื่อมีการควบคุมปริมาณสารควบคุมโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ได้รับการครอบครองจำหน่ายแจกจ่ายแนะนำหรือผลิตโดยผู้ต้องหาแล้วจำนวนเงินที่เจาะจงควรถูกกล่าวหาในข้อกำหนดนี้ ไม่จำเป็นต้องระบุจำนวนเงินที่เจาะจงอย่างไรก็ตามข้อกำหนดนี้จะเพียงพอหากอ้างว่าผู้ต้องหามีการแจกจ่ายแนะนำหรือผลิต "บาง" "ร่องรอย" หรือ "ปริมาณที่ไม่ทราบ" ของสารควบคุม .
(8) สถานที่ยิงขีปนาวุธ "สถานที่ยิงขีปนาวุธ" รวมถึงสถานที่ที่มีการยิงขีปนาวุธและสิ่งอำนวยความสะดวกในการควบคุมการเปิดตัวซึ่งการเปิดตัวขีปนาวุธจะเริ่มต้นหรือควบคุมหลังจากการเปิดตัว
(9) อาณาเขตศุลกากรของสหรัฐอเมริกา "ดินแดนศุลกากรของสหรัฐอเมริกา" ประกอบด้วยเฉพาะรัฐโคลัมเบียและเปอร์โตริโก
(10) การ ใช้งาน "การใช้" หมายถึงการฉีดเข้าไปในร่างกายสูดดมหรือนำเข้ามาในร่างกายมนุษย์สารควบคุมใด ๆ ความรู้เกี่ยวกับการปรากฏตัวของสารควบคุมเป็น องค์ประกอบที่ จำเป็นในการใช้งาน ความรู้เกี่ยวกับการปรากฏตัวของสารควบคุมอาจอนุมานได้จากการปรากฏตัวของสารควบคุมในร่างกายของผู้ต้องหาหรือจากหลักฐานอื่น ๆ การอนุมานอนุญาตนี้อาจมีเพียงพอตามกฎหมายเพื่อตอบสนองภาระของรัฐบาลในการพิสูจน์ความรู้
(11) ความประมาทโดยเจตนา ผู้ต้องหาที่หลีกเลี่ยงความรู้เกี่ยวกับการปรากฏตัวของสารควบคุมหรือเนื้อหาที่เป็นของเถื่อนจะต้องได้รับความรับผิดทางอาญาเช่นเดียวกับผู้ที่มีความรู้จริง
รวมถึงการกระทำความผิดที่น้อยกว่า
(1) ครอบครองสารควบคุมอย่างไม่ถูก ต้อง มาตรา 80 - งดเว้นเสีย
(2) การใช้วัตถุควบคุมอย่างไม่ถูก ต้อง
(a) ข้อ 112a - การครอบครองสารเคมีที่ควบคุมด้วยวิธีการอย่างไม่ถูกต้อง
(ข) ข้อ 80 - ระงับ
(3) การกระจายสารควบคุมอย่างไม่ถูก ต้อง มาตรา 80 - งดเว้นเสีย
(4) การผลิตสารควบคุมอย่างไม่ถูก ต้อง
(a) ข้อ 112a - การครอบครองสารควบคุมอย่างผิดกฎหมาย
(ข) ข้อ 80 - ระงับ
(5) การใช้สารควบคุมอย่างไม่ถูก ต้อง
(a) ข้อ 112a - การครอบครองสารเคมีที่ควบคุมด้วยวิธีการอย่างไม่ถูกต้อง
(ข) ข้อ 80 - ระงับ
(6) การครอบครองผลิตหรือนำวัตถุควบคุมที่ผิดวัตถุประสงค์โดยเจตนาที่จะแจกจ่าย
(a) ข้อ 112a - การครอบครองผลิตหรือนำสารควบคุมออกโดยมิชอบ
(ข) ข้อ 80 - ระงับ
(7) การนำเข้าหรือส่งออกสารควบคุมอย่างไม่ถูก ต้อง มาตรา 80 - งดเว้นเสีย
การลงโทษสูงสุด
(1) การใช้ครอบครองการผลิตหรือการใช้สารควบคุมอย่างไม่ถูก ต้อง
(a) แอมเฟตามีนโคเคนเฮโรอีน lysergic acid diethylamide กัญชา (ยกเว้นการครอบครองน้อยกว่า 30 กรัมหรือการใช้กัญชา), methamphetamine, ฝิ่น, phencyclidine, secobarbital และตาราง I, II, III สารควบคุม การปลดประจำการที่ผิดศีลธรรมการริบเงินค่าจ้างและการเบิกจ่ายทั้งหมดและการคุมขัง 5 ปี
(ข) กัญชา (ครอบครองน้อยกว่า 30 กรัมหรือใช้), phenobarbital และสารควบคุมการจัดตาราง IV และ V การปลดประจำการไม่ถูกต้องการริบเงินค่าจ้างและการเบิกจ่ายทั้งหมดและการคุมขังเป็นเวลา 2 ปี
(2) การจัดจำหน่ายครอบครองผลิตหรือนำสารควบคุมออกไปโดยมิชอบด้วยเจตนาที่จะแจกจ่ายหรือนำเข้าหรือส่งออกสารควบคุมอย่างผิดกฎหมาย
(a) แอมเฟตามีนโคเคนเฮโรอีนไดเอททิลอะมีด์ไลเสสทิกกัญชายาเสพติด methamphetamine ฝิ่นและ phencyclidine, secobarbital และสารควบคุมตามตาราง I, II และ III การปลดประจำการที่ผิดศีลธรรมการริบเงินค่าจ้างและการเบิกจ่ายทั้งหมดและการคุมขังเป็นเวลา 15 ปี
(ข) สารควบคุม Phenobarbital และ Schedule IV และ V การปลดปล่อยไม่ลงโทษการริบเงินค่าจ้างและการเบิกจ่ายทั้งหมดและการคุมขังเป็นเวลา 10 ปี เมื่อมีความผิดตามวรรค 37 ขณะที่จำเลยทำหน้าที่เป็นผู้คุ้มกันหรือมองออกไป บนเรือหรืออากาศยานที่ใช้โดยหรืออยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังติดอาวุธ ในหรือที่สถานที่ยิงขีปนาวุธที่ใช้โดยหรืออยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังติดอาวุธ; ขณะที่ได้รับเงินพิเศษภายใต้ 37 USC § 310; ในช่วงสงคราม; หรือในสถานที่คุมขังที่ใช้โดยหรืออยู่ภายใต้การควบคุมของกองกำลังติดอาวุธระยะเวลาสูงสุดของการคุมขังที่ได้รับอนุญาตสำหรับความผิดดังกล่าวจะเพิ่มขึ้น 5 ปี
ข้อมูลข้างต้นจากคู่มือการใช้ศาลการต่อสู้, 2002, บทที่ 4, ย่อหน้าที่ 37