นิยามของสมจริงเวทมนตร์ในการเขียนนิยาย

คำว่าเวทมนตร์อธิบายถึง นิยาย ร่วมสมัยซึ่งมักเกี่ยวข้องกับละตินอเมริกาซึ่งการ เล่าเรื่องจะ ผสมผสานองค์ประกอบที่มหัศจรรย์หรือน่าขนลุกกับความเป็นจริง นักเขียนสมจริงเวทมนตร์ ได้แก่ Gabriel GarcíaMárquez, Alejo Carpentier และ Isabel Allende

ใช้ครั้งแรก

คำนี้ได้รับการประกาศเกียรติคุณเป็นครั้งแรกโดยนักวิจารณ์ศิลปะชาวเยอรมัน Franz Roh ในปี 1925 แต่ Alejo Carpentier ได้ให้คำจำกัดความในปัจจุบันในคำนำของหนังสือ "El Reino de Este Mundo" "ปาฏิหาริย์" เขาเขียนในฉบับแปลว่า "เริ่มต้นเป็นสิ่งมหัศจรรย์อย่างเด่นชัดเมื่อมันเกิดขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดฝันของความเป็นจริง (มหัศจรรย์) จากการเปิดเผยที่ได้รับการยกเว้นจากความเป็นจริงความเข้าใจที่ไม่คุ้นเคยที่ได้รับการสนับสนุนอย่างแปลกประหลาดโดยที่ไม่คาดคิด ความมั่งคั่งของความเป็นจริงหรือการขยายขนาดและประเภทหรือความเป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความรุนแรงโดยอาศัยอำนาจแห่งความสูงส่งของจิตวิญญาณที่นำไปสู่สภาพสุดขีด [ estado límite ] "

การเดินทางของกัลลิเวอร์

ในขณะที่กวี Dana Gioia เตือนเราในบทความ "Gabriel GarcíaMárquezและ Magic Realism" กลยุทธ์การเล่าเรื่องที่เรารู้จักว่าเป็นความสมจริงของเวทมนตร์มานานก่อนหน้านี้: "หนึ่งแล้วเห็นองค์ประกอบสำคัญของความเป็นจริงเมจิกในการเดินทางของกัลลิเวอร์ (1726) เช่นเดียวกันเรื่องสั้นของ Nikolai Gogol 'The Nose' (1842) ... ตอบสนองทุกความต้องการของสไตล์ร่วมสมัยนี้ purportedly หนึ่งพบแบบอย่างที่คล้ายกันใน Dickens, Balzac, Dostoyevsky, Maupassant, Kafka, Bulgakov, Calvino, Cheever, นักร้อง , และคนอื่น ๆ."

แต่ความตั้งใจของ Carpentier คือการแยกแยะความแตกต่างของ loreal Maravilloso americano จากการเคลื่อนไหวของ surrealist ในยุโรป ในความคิดของเขามหัศจรรย์ในละตินอเมริกาไม่สามารถบรรลุได้ด้วยความเป็นจริงเหนือกว่า แต่โดยธรรมชาติแล้วในประสบการณ์ของความเป็นจริงในละตินอเมริกา: "หลังจากที่ทุกอย่างแล้วประวัติศาสตร์ของอเมริกาคืออะไรถ้าไม่ใช่พงศาวดารแห่งความมหัศจรรย์ที่แท้จริง?"