แม้ว่าบางครั้งอาจเป็นเรื่องยาก (ขึ้นอยู่กับว่าคุณอาศัยอยู่ที่ไหน) ในการปฏิบัติตามกฎหมายในสหรัฐอเมริกาในฐานะทนายความที่ได้รับการฝึกฝนจากต่างประเทศ แต่ก็เป็นไปไม่ได้
ต่อไปนี้เป็นขั้นตอนที่คุณต้องดำเนินการในฐานะนักกฎหมายต่างชาติที่จะปฏิบัติในสหรัฐอเมริกา:
กฎข้อบังคับเฉพาะของรัฐเกี่ยวกับการฝึกฝนกฎหมายที่มีระดับต่างประเทศ
สิ่งสำคัญที่สุดที่ต้องจำไว้ถ้าคุณกำลังคิดที่จะฝึกฝนกฎหมายในประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีการศึกษาระดับปริญญาทางกฎหมายต่างประเทศก็คือรัฐแต่ละรัฐมีความต้องการที่แตกต่างกัน สิ่งแรกที่คุณควรทำคือการวิจัยบางอย่างเกี่ยวกับสถานะที่คุณต้องการฝึกฝนเพื่อดูขั้นตอนต่อไปของคุณ ที่นี่แคลิฟอร์เนียและนิวยอร์กจะพูดถึงในเชิงลึกแล้วสรุปสั้น ๆ จะครอบคลุมรัฐอื่นซึ่งเป็นตัวเลือกน้อยใช้กันทั่วไป แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นไปไม่ได้
New York
นิวยอร์กเป็นจุดหมายปลายทางที่ได้รับความนิยมอย่างมากสำหรับทนายความที่ได้รับการฝึกฝนมาจากต่างประเทศและปฏิบัติตามข้อกำหนดของรัฐที่อำนวยความสะดวกในกระบวนการนี้
ผู้ตรวจสอบคณะกรรมการนิติกรแห่งนิวยอร์กผู้ดูแลการสอบในนิวยอร์คบาร์มีข้อกำหนดพิเศษเฉพาะสำหรับนักกฎหมายที่ได้รับการฝึกฝนจากต่างชาติที่ต้องการฝึกปฏิบัติในนิวยอร์ก
โดยสรุปแล้วทนายความที่ได้รับการฝึกฝนจากต่างชาติจะตกอยู่ในสองประเภทคือ (1) การศึกษาต่อต่างประเทศของพวกเขาจะถูกโอนไปยังระบบของสหรัฐฯ หรือ (2) การศึกษาต่อต่างประเทศของพวกเขาไม่ได้ถ่ายโอนไปยังระบบของสหรัฐฯ
ถ้าทนายความที่ได้รับการฝึกฝนมาจากต่างประเทศได้ทำโปรแกรมที่มีความยาวอย่างน้อย 3 ปีและเน้นกฎหมายทั่วไปการศึกษาของเขามักจะถ่ายโอนและเขาสามารถนั่งที่บาร์ได้ ผู้ตรวจสอบ)
ในกรณีอื่น ๆ ทนายความที่ได้รับการฝึกฝนมาจากต่างประเทศจะต้องกรอกใบสมัคร LLM ด้วยคุณสมบัติบางอย่างก่อนที่จะสามารถเข้าสอบบาร์ได้ หากคุณวางแผนที่จะเข้าร่วมการสอบบาร์นิวยอร์คเป็นทนายความที่ได้รับการฝึกฝนมาจากต่างประเทศอย่าลืมวางแผนล่วงหน้า! ขอแนะนำให้ส่งเอกสารทั้งหมดของคุณอย่างน้อยหกเดือนถึงหนึ่งปีล่วงหน้าก่อนวันที่คุณต้องการเข้าร่วมการสอบบาร์
แคลิฟอร์เนีย
อีกทางเลือกหนึ่งสำหรับนักกฎหมายที่ได้รับการฝึกฝนจากต่างชาติคือแคลิฟอร์เนีย เช่นนิวยอร์กคณะกรรมการบาร์แห่งเนติบัณฑิตยสภาแคลิฟอร์เนียมีข้อกำหนดในการรับเข้าเรียนวิชาเสรีนิยมสำหรับนักกฎหมายต่างชาติ ในความเป็นจริงถ้าคุณมีคุณสมบัติตรงตามข้อกำหนดอาจทำให้การนั่งสอบบาร์ในแคลิฟอร์เนียง่ายขึ้นกว่าที่อยู่ในนิวยอร์ก ภายใต้ข้อบังคับของรัฐแคลิฟอร์เนียทนายความที่ได้รับการฝึกฝนมาจากต่างประเทศซึ่งเข้ารับการฝึกปฏิบัติตามกฎหมายในเขตอำนาจศาลนอกสหรัฐอเมริกามักจะมีคุณสมบัติในการเข้าสอบบาร์ในแคลิฟอร์เนียโดยไม่จำเป็นต้องทำตามข้อกำหนดเพิ่มเติมใด ๆ
หากทนายความที่ได้รับการฝึกฝนมาจากต่างประเทศไม่ได้เข้ารับการฝึกฝนนอกประเทศสหรัฐอเมริกาเขาก็ยังคงมีสิทธิ์สอบข้อเขียนหลังจากจบ LLM ซึ่งครอบคลุม 4 วิชาที่แยกกันผ่านการทดสอบในการสอบบาร์แคลิฟอร์เนียและเป็นหนึ่งในหลักสูตรเหล่านั้น ต้องเป็นหลักสูตรความรับผิดชอบด้านวิชาชีพซึ่งครอบคลุมถึงรหัสธุรกิจและวิชาชีพของแคลิฟอร์เนียกฎการดำเนินงานแบบมืออาชีพของ ABA และกฎหมายกรณีของรัฐบาลกลางและรัฐที่เกี่ยวข้อง
รัฐอื่น ๆ
ตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้รัฐแต่ละรัฐมีกฎหมายของตัวเองเกี่ยวกับวิธีที่ทนายความที่ได้รับการฝึกฝนมาจากต่างประเทศสามารถมีคุณสมบัติในการฝึกปฏิบัติได้ในประเทศสหรัฐอเมริกา จากห้าสิบรัฐบวก District of Columbia และห้าเขตมีสามสิบสี่เขตอำนาจศาลที่ทนายความได้รับการฝึกฝนต่างประเทศมีโอกาสที่จะได้รับการเข้าสู่บาร์
จากเขตอำนาจศาลเหล่านี้รัฐเวอร์มอนต์เป็นรัฐเดียวที่ตระหนักถึงกฎหมายต่างประเทศที่มีความสม่ำเสมอและมีการจัดโปรแกรมการฝึกงานเพื่อช่วยเหลือทนายความที่ได้รับการฝึกฝนจากต่างประเทศเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการสอบบาร์ตเวอร์มอนต์
นอกจากนี้ยังมีรัฐสี่แห่ง (บวกดินแดนปาเลา) ซึ่งเป็นทนายความที่ได้รับการฝึกฝนจากต่างประเทศสามารถเข้าสอบบาร์หลังจากได้รับ LLM
นอกเหนือจากนิวยอร์กและแคลิฟอร์เนียซึ่งได้รับการกล่าวถึงแล้วแล้วปริญญา LLM จะอนุญาตให้ทนายความที่ได้รับการฝึกฝนมาจากต่างประเทศเข้าร่วมการสอบบาร์ในรัฐวอชิงตันและวิสคอนซิน อีกยี่สิบเก้าเขตอำนาจศาลที่ทนายความที่ได้รับการฝึกฝนมาจากต่างประเทศสามารถมีสิทธิ์เข้าร่วมการสอบในบาร์มีคุณสมบัติหลากหลายข้อกำหนดก่อนที่จะมีสิทธิ์เข้าร่วมการสอบ
การศึกษากฎหมายในกฎหมายทั่วไปของอังกฤษการได้รับการศึกษาเพิ่มเติมจาก ABA และการปฏิบัติตามกฎหมายในต่างประเทศ ข้อกำหนดสำหรับแต่ละรัฐจะแสดงอยู่ในเว็บไซต์การสอบบาร์ที่ระบุโดยรัฐและสรุปโดยคู่มือการเข้าร่วมงาน Bar Adviser Bar แห่งชาติ
กลับไปที่โรงเรียนถ้าจำเป็น
ในรัฐที่จำเป็นต้องใช้ LLM เพียงเพื่อที่จะนั่งสำหรับการสอบบาร์การจบการศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาที่ระบุในพื้นที่การศึกษาของคุณควรจะสูงในรายการลำดับความสำคัญของคุณ รัฐที่อนุญาตให้ทนายความที่ได้รับการฝึกฝนมาจากต่างประเทศเพื่อนั่งสอบบาร์หลังจากที่ได้รับ LLM จำเป็นต้องมีหลักสูตรเฉพาะและวิชาที่ครอบคลุมดังนั้นจึงควรศึกษาข้อกำหนดในแต่ละรัฐก่อนที่จะเข้าโครงการ LLM
บางรัฐเสนอองศา JD เร่งสำหรับนักกฎหมายต่างประเทศที่ผ่านการฝึกอบรมเพื่อให้พวกเขาไปถึงจุดที่มีสิทธิ์สอบบาร์ในรัฐนั้น ตัวเลือกนี้มีประโยชน์ในสิบสามรัฐที่จำเป็นต้องมีการศึกษาเพิ่มเติมในโรงเรียนกฎหมายที่ได้รับการอนุมัติจาก ABA เพื่อที่จะนั่งแท่งเพื่อเป็นทนายความที่ได้รับการฝึกฝนจากต่างประเทศ
ในรัฐอื่น ๆ ที่ไม่ได้รับการยอมรับด้านการศึกษาด้านกฎหมายต่างประเทศการได้รับ JD ที่โรงเรียนกฎหมายที่ได้รับการอนุมัติจาก ABA เป็นวิธีเดียวที่คุณจะสามารถปฏิบัติตามกฎหมายในรัฐนั้นได้ แม้ว่าจะมีแนวโน้มที่จะซ้ำซากมากในการทำเช่นนั้น แต่การฝึกงานกฎหมายในสหรัฐฯก็เป็นอาชีพที่มีการแข่งขันและได้รับการตรวจสอบอย่างใกล้ชิด แต่กฎหมายก็เป็นกฎหมาย
ใช้การสอบบาร์ของรัฐ
ไม่ว่าเส้นทางไหนที่คุณต้องทำเพื่อให้ได้ที่นี่ทนายความที่มีศักยภาพทุกคนจะต้องนั่งสอบบาร์ในรัฐที่คุณหวังว่าจะได้ฝึกฝน อัตราการสอบบาร์สำหรับนักกฎหมายที่ได้รับการฝึกฝนมาจากต่างประเทศต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ แต่น่าเสียดาย ค่าเฉลี่ยของประเทศอยู่ที่ประมาณ 58% อัตราการผ่าน ในขณะที่ค่าเฉลี่ยสำหรับทนายความที่ได้รับการฝึกฝนมาจากต่างประเทศอยู่ที่ประมาณ 30%
โรงเรียนกฎหมายในสหรัฐอเมริกาเข้มงวดและนักเรียนออกมาพร้อมกับชุดทักษะเฉพาะและชุดความรู้ที่จะช่วยให้พวกเขาเรียนรู้และผ่านบาร์ ทนายความที่ได้รับการฝึกฝนมาจากต่างประเทศอาจไม่มีเครื่องมือเหล่านี้ทั้งหมดในคลังแสงและอัตราการเดินของพวกเขาอาจลดลงด้วยเหตุผลดังกล่าว นักศึกษาชาวต่างชาติควรวางแผนที่จะเข้าร่วมหลักสูตรการตรวจสอบบาร์ในเชิงพาณิชย์เต็มรูปแบบและอาจต้องการสำรวจตัวเลือกการสอนพิเศษของบาร์ด้วยเช่นกัน
เมื่อคุณผ่านบาร์แล้ว
ขอแสดงความยินดี! การสอบบาร์เป็นขั้นตอนง่ายๆในการเป็นทนายความที่ได้รับการรับรองในสหรัฐอเมริกา มีข้อกำาหนดอื่น ๆ ที่ต้องทำาในตอนนี้ (เช่นการใช้ MPRE และผ่านตัวอักษรและความต้องการในการออกกำลังกายสำหรับแถบสถานะของคุณ) แต่ส่วนที่ยากที่สุดในฐานะนักกฎหมายที่ได้รับการฝึกฝนจากต่างชาติอยู่ในขณะนี้ (หวังว่า) อยู่เบื้องหลังคุณ .
กฎหมายเป็นหนึ่งในอาชีพการแข่งขันที่มีมากที่สุดในสหรัฐฯ ดังนั้นจึงมีการควบคุมอย่างเข้มงวดและยากที่จะเจาะลึกสำหรับนักกฎหมายที่ได้รับการฝึกฝนมาจากต่างประเทศมากที่สุด หากคุณมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติในรัฐใดประเทศหนึ่งที่รู้จักการฝึกอบรมในสถาบันกฎหมายต่างประเทศนั่นเป็นข่าวดี! คุณดีใจที่ได้เป็นทนายความของสหรัฐฯแล้ว
หากคุณต้องกลับไปโรงเรียนเพื่อขอรับข้อมูลรับรองทางกฎหมายคุณอย่างน้อยจะสามารถตัดสินใจได้ว่าการฝึกงานกฎหมายในสหรัฐอเมริกาเป็นสิ่งที่คุณต้องการจะทำอย่างแท้จริงหรือไม่ ถ้าเป็นแล้วดำน้ำใน - คุณจะได้รับสิทธิของคุณในที่สุด! อย่างไรก็ตามยังมีวิธีการอื่นในการใช้หลักสูตรกฎหมายต่างประเทศของคุณในประเทศสหรัฐอเมริกา
การใช้หลักสูตรกฎหมายต่างประเทศของคุณในสหรัฐฯโดยไม่ต้องเป็นทนายความ
มีสองวิธีที่จะใช้การศึกษาระดับปริญญากฎหมายต่างประเทศของคุณโดยไม่ต้องเป็นสมาชิกบาร์ที่ได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่ หนึ่งที่พบมากที่สุดคือการเป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายต่างประเทศ ที่ ปรึกษาด้านกฎหมายต่างประเทศ เป็นหลักกฎหมาย ที่ได้ รับการฝึกฝนจากต่างชาติ ซึ่งเป็นผู้ที่มีข้อ จำกัด ในการปฏิบัติงานในสหรัฐอเมริกา มีกฎหมายที่ปรึกษาด้านกฎหมายต่างประเทศใน รัฐที่สามสิบเอ็ดแห่งบวกกับ District of Columbia และหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ดังนั้นจึงจำเป็นต้องทำวิจัยของคุณก่อนที่จะตัดสินใจเลือกที่จะเป็นที่ปรึกษาด้านกฎหมายต่างประเทศ
นอกเหนือจากการเป็น FLC แล้วยังมีโอกาสในบางรัฐสำหรับการทำธุรกรรมชั่วคราวเพื่อการเข้ารับการศึกษาระดับ ปริญญาตรี pro hac ไปที่บาร์รัฐและสำหรับทนายความต่างชาติเพื่อให้สามารถทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาในบ้านซึ่งอาจเป็นประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับ ธุรกิจทั่วโลก ในขณะที่รายได้ที่ได้รับจากบาร์จะช่วยให้โอกาสสำหรับทนายความที่ได้รับการฝึกฝนจากต่างประเทศมากที่สุดโอกาสอื่น ๆ เหล่านี้ในการใช้กฎหมายต่างประเทศเป็นสิ่งสำคัญที่จะเข้าใจได้เช่นกัน
ทนายความที่ได้รับการฝึกฝนมาจากต่างประเทศมีข้อเสียอย่างชัดเจนเมื่อเทียบกับนักเรียนที่ได้รับปริญญาทางกฎหมายในประเทศสหรัฐอเมริกาอย่างน้อยที่สุดเมื่อได้รับการยอมรับจากบาร์ของรัฐ มีหลายห่วงที่จะกระโดดผ่านและการจัดการที่ดีของการสื่อสารที่จำเป็นระหว่างทนายความได้รับการฝึกฝนมาจากต่างประเทศและสมาคมบาร์แห่งชาติถ้าทนายความต่างประเทศกำลังมองหาการรับเข้าบาร์
หากคุณเป็นทนายความที่ได้รับการฝึกฝนมาจากต่างประเทศที่ต้องการรับข้อมูลจากบาร์นี้ข้อมูลที่ให้ไว้ในที่นี้ควรหวังว่าจะช่วยให้คุณตัดสินใจได้ว่าจะหาทางรับเข้าเรียนในบาร์ในรัฐที่คุณอาศัยอยู่ได้อย่างสมบูรณ์โชคดีที่มีตัวเลือกมากมายสำหรับการฝึกอบรมจากต่างประเทศ ทนายความที่เลือกที่จะไม่แสวงหาการรับเข้าเรียนอย่างเต็มรูปแบบไปที่บาร์รวมถึงการเป็นที่ปรึกษาทางกฎหมายต่างประเทศและที่ปรึกษาในบ้าน
ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจอะไรก็ตามให้แน่ใจว่าได้ทำวิจัยของคุณเนื่องจากแต่ละรัฐมีข้อกำหนดที่แตกต่างกันและความเข้มงวดของกฎระเบียบก็จะเป็นที่แน่ชัด กฎหมายเป็นสนามที่มีการแข่งขันสูง แต่ถ้าเป็นสิ่งที่คุณรักให้ทำงานต่อเป้าหมายของคุณ! โชคดี!