การพาดพิงถึงอะไร?

การพาดพิงเป็นการอ้างอิงจากงานวรรณกรรมไปจนถึงงานนวนิยายภาพยนตร์ภาพยนตร์หรือแม้แต่งานที่แท้จริง การพาดพิงทำหน้าที่เป็นชวเลขเขียนเกี่ยวกับงานภายนอกเพื่อให้บริบทหรือความหมายมากขึ้นกับสถานการณ์ที่ถูกเขียนขึ้น ในขณะที่การพูดพาดพิงอาจเป็นวิธีที่ประหยัดในการสื่อสารกับผู้อ่าน แต่อาจทำให้ผู้อ่านรู้สึกแปลกแยกผู้ที่ไม่รู้จักการอ้างอิงเหล่านี้

นวนิยายที่ แข็งแกร่ง (หรือบทกวีสำหรับเรื่องนั้น) จะใช้คำพ้องเพื่อให้นิยายทำงานได้ทั้งสองระดับ ผู้อ่านที่เข้าใจคำพาดพิงจะได้รับความเข้าใจที่ดีขึ้นในการทำงานในขณะที่ผู้อ่านที่ยังไม่สามารถติดตามเรื่องราวและรับความบันเทิงหรือความรู้ความเข้าใจได้

การพาดพิงถึงกันมักถูกมองว่าเป็นไฮเปอร์เท็กซ์การเชื่อมโยงผู้อ่านกับประเพณีหรือวรรณกรรมอื่น งานบางอย่างเช่นบทกวี "The Wasteland" ใช้ตัวอย่างงานชิ้นอื่น ๆ เช่นเดียวกับดีเจตัวอย่างเพลงอื่น ๆ อย่างไรก็ตามคำพ้องยังสามารถบอบบางได้ ตัวอย่างเช่นผลงานของเชกสเปียร์เกี่ยวกับวรรณคดีในภาษาอังกฤษมีความแข็งแรงมากจนการพูดพาดพิงถึงบทละครของเขามักทำขึ้นโดยที่ผู้คนไม่รู้ตัวเมื่อพูดว่า "อย่าทำตัวเหมือนโรมิโอ"

ประโยชน์ของการใช้ Allusions

นักเขียนมักถูกกดดันอย่างมากเพื่อให้ได้แนวทางในการเล่าเรื่อง นี่คือที่พาดพิงจะมีประโยชน์มาก

ตัวอย่างเช่นสมมติว่าคุณเป็นนักเขียนที่คุณต้องอธิบายการต่อสู้ของตัวละครหลักกับฝ่ายตรงข้ามที่ครอบงำ คุณอยากจะข้ามความคิดว่าตัวละครเป็นคนชอบธรรมและมีโอกาสที่จะชนะการต่อสู้ได้แม้ว่าโอกาสดังกล่าวดูเหมือนจะเป็นระยะไกลก็ตาม คุณสามารถอ้างอิงถึงการเผชิญหน้าได้อย่างง่ายดายในฐานะที่เป็นที่ประชุมของ "เดวิดพบกับโกลิอัท" คุณกำลังเล่าเรื่องราวที่เป็นที่รู้จักกันดีในพระคัมภีร์ไบเบิลหนึ่งเรื่องของดาวิดและโกลิอัทเพื่อนำความคิดของผู้อ่านไปสู่แนวคิดที่ว่าการเผชิญหน้าจะชอบการสู้รบด้านเดียว แต่พรรคฝ่ายค้านจะมีโอกาสประสบความสำเร็จ

การพาดพิงที่ชัดเจน

ไม่ใช่คำพูดของตำรวจที่จะใช้คำพาดพิง เป็นการประหยัดคำพูดและจะช่วยให้เรื่องราวของคุณเร็วขึ้น ตัวอย่างหนึ่งของการพาดพิงที่ชัดเจนคือวลี "คนที่แต่งตัวประหลาดดูเหมือนว่าปกติ Adonis." นี่คือการอ้างอิงถึงตำนานของความงาม Adonis ในขณะที่คำนี้เป็นแบบโบราณการอ้างอิง (หรือการพาดพิง) ไม่ใช่ อีกตัวอย่างหนึ่งคือวลี "ฉันรู้สึกเหมือนฉันแบกน้ำหนักของโลกบนบ่าของฉัน" อีกครั้งคุณจะกล่าวถึงตัวละครโบราณ (ซึ่งเป็นภาพของ Atlas ที่แสดงให้เห็นถึงการถือโลกของโลกบนบ่าของเขา) เพื่อเป็นการถ่ายทอดให้ผู้อ่านของคุณทราบว่าตัวละครของคุณรู้สึกลำบาก

การกล่าวปิดบังลวง

บางครั้งการพูดพาดพิงอาจเป็นเรื่องยากที่จะสังเกตเห็นและควรใช้อย่างไม่ค่อยคุ้นเคย คุณไม่ต้องการให้ผู้อ่านต้องใช้งานพจนานุกรมเพื่อค้นหาบริบทอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตามอาจเหมาะกับคุณ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าผลงานของคุณเป็นชิ้นช่วงเวลา) เพื่อใช้การพาดพิงที่น้อยกว่าที่เห็นได้ชัด ตัวอย่างหนึ่งคือเฮอร์แมนเมลวิลที่ (ใน "Moby Dick") สร้างความรู้สึกของการลงโทษที่กำลังจะมาถึงเมื่อเขาตั้งชื่อเรือลำใหญ่ Pequod ผู้อ่านคลาสสิกของ Melville อาจทราบว่าคน Pequot ชนเผ่าพื้นเมืองอเมริกันที่ถูกขับไล่ให้สูญพันธุ์ ชื่อเรือทำหน้าที่เพื่อสร้างความรู้สึกของการทำลายใกล้โดยใช้พาดพิงนี้